Master Machine Translation Post Editing & Emerging Jobs

Course Feature

Cost

Paid
Provider

Udemy
Certificate

Paid Certification
Language

English
Start Date

2020-06-30
Learners

No Information
Duration

No Information
Instructor

Locademy Community

Add to Favorites

4.5

507 Ratings

This course is a comprehensive journey into the world of Machine Translation (MT). It provides learners with the necessary skills and tips to evaluate and post-edit MT output. It follows the ADDIE model and complies with ISO Standard 18587 for MTPE. Through four modules, learners will gain an understanding of how MT works and its history, as well as the market needs for post-editors. The course is designed using the ROPES model to ensure maximum benefit for learners and help them encode MTPE skills into their long-term memory. It is self-paced and has been evaluated and tested for its impact on learners' skills. Join this course to gain the skills and knowledge to become a successful post-editor.

Show All

Master Machine Translation Post Editing & Emerging Jobs

Go to class

Course Overview

❗The content presented here is sourced directly from Udemy platform. For comprehensive course details, including enrollment information, simply click on the 'Go to class' link on our website.

Updated in [August 13th, 2023]

Skills and Knowledge Acquired:
This course will provide learners with the necessary skills and knowledge to evaluate and post-edit MT output. Learners will gain an understanding of how MT works and the history of MT engines, as well as tips and tricks to help them post-edit MT output. Additionally, learners will acquire knowledge of the ISO Standard 18587 for MTPE and the ROPES model to ensure maximum benefit from the course. Finally, learners will be able to apply the skills they have learned in the course to their own post-editing work.

Contribution to Professional Growth:
This course contributes to professional growth by providing learners with the necessary skills and knowledge to evaluate and post-edit Machine Translation (MT) output. It follows the ADDIE's model and complies with ISO Standard 18587 for MTPE, ensuring that learners are equipped with the most up-to-date information and skills. The course is designed using the ROPES model to ensure maximum benefit for learners and help them to encode MTPE skills into their long-term memory. Additionally, the course is self-paced, allowing learners to learn at their own pace and from any location. Finally, the course is evaluated and its impact on learners' skills is assessed before it is published.

Suitability for Further Education:
This course is suitable for preparing further education as it follows the ADDIE's model and complies with ISO Standard 18587 for MTPE. It is designed using the ROPES model to ensure maximum benefit for learners and help them to encode MTPE skills into their long-term memory. The course is developed using a variety of illustrative methods and quizzes, and is self-paced to ensure learners are freed from time and place limitations. It has also been evaluated and its impact on learners' skills has been assessed before publishing.

Course Syllabus

Introduction

What is Machine Translation?

How to Evaluate MT Output?

What is Machine Translation Post Editing?

What's Next for Linguists and MT?

Show All

Recommended Courses

International Keyword Research for Translators

4.3

Udemy 486 learners

Learn More

This course is designed for translators who want to diversify their income and become more competitive in a fast-changing industry. International keyword research is a skill that is relatively simple to acquire, with no coding or programming necessary. With this course, you can leverage your language skills and in-depth understanding of two cultures to offer a more competitive service. Learn to translate keywords and provide international keyword research, and you'll be able to future-proof your freelance translation business. Take this course and you'll be able to diversify your income and stay ahead of the competition.

Getting started as a Japanese to English translator

4.1

Udemy 676 learners

Learn More

This course is perfect for anyone interested in becoming a Japanese to English translator. It covers the basics of the freelance translation industry, including how to get clients, keep project managers happy, and specialize in lucrative areas. It also provides essential resources such as dictionary subscriptions, books, CAT tools, and more. Plus, it covers specific Japanese terms and abbreviations that are often mistranslated by beginners. With this course, you'll have the knowledge and resources you need to get started as a Japanese to English translator.

Complete Guide to Translation: Become a Translator Today!

4.2

Udemy 1,509 learners

Learn More

This course is the perfect opportunity for anyone looking to become a full-time translator and use CAT tools to automate their work. Khaqan, a professional translator with over a decade of experience, will guide you through the entire process, from learning the tools to landing a job. You'll get TONs of practice translations and assignments to apply and test your knowledge, as well as a complete translation checklist. Plus, you'll learn how to build a resume and portfolio to attract potential employers and clients. With over 25,000 students and hundreds of 5-star reviews, this course is the perfect way to gain the skills and confidence to become a successful translator. Enroll now and start your journey to becoming a full-time translator!

Launching Your Freelance Translation Business

4.7

Udemy 317 learners

Learn More

This course is designed to help aspiring freelance translators launch their own business. It covers topics such as setting goals, managing time and tasks, creating an online presence, preparing presentation material, leveraging online resources and communities, and marketing services. It also provides guidance on identifying services and specialisations, targeting clients, and achieving financial and life goals. With this course, you can learn how to navigate the options available to you and create a successful freelance translation business.